Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas.
A 25 de Febrero del 2010
C. Lic. Juan Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado
P r e s e n t e
Los Suscritos Ciudadanos campesinos, estudiantes, profesionistas, comerciantes, empleados, jornaleros, amas de casa y pobladores en general de la localidad de Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas, Municipio del mismo nombre, por este conducto nos dirigimos respetuosamente a Usted para exponerle lo siguiente:
Extraoficialmente hace unos días y oficialmente en esta semana que transcurre tuvimos conocimiento de la iniciativa gubernamental de cambiar el nombre del Municipio al de “Coita de Espinosa” y la realización con ese objeto de un plebiscito en nuestro Municipio; a ese respecto, la ciudadanía expresamos nuestro absoluto y total rechazo hacia la iniciativa formulada y la implementación del plebiscito de referencia, con base en las siguientes consideraciones:
· Somos profundamente orgullosos de nuestro origen étnico zoque y de las expresiones culturales muy nuestras, pero también de la historia de este pueblo que revela la vida cotidiana, el trabajo, los esfuerzos y los logros de nuestros antepasados para heredarnos un espacio geográfico constitutivo de un territorio común en donde vivir dignamente. El acervo documental que contiene información confiable sobre la época prehispánica y de la colonia refiere a antecedentes históricos muy antiguos de este pueblo, aludiéndolo con el nombre de Ocozocoautla desde el año de 1486. La denominación Ocozocoautla que en náhuatl significa “bosque de los ocozotes” deriva del dominio ejercido por los aztecas sobre la antigua nación zoque y que también se refleja en los nombres de muchos municipios de
· El original y único nombre zoque que el Municipio recibió en la época prehispánica, fue el de Javenpagou-ay o Jaguepajcuai que proviene de los vocablos Jaguetzá: Pedernal, Pajkú: Golpe y Auai: Gente, significando en la lengua zoque “gente que pelea con pedernales”.
· El término “Coita” utilizado para referirse a nuestro Municipio, deriva de la palabra “coitán” que se refiere a una práctica comercial característica de nuestro pueblo y que es sinónimo de pilón o demasía. Negamos rotundamente que la palabra “Coita” devenga de la lengua zoque, puesto que no contiene elementos gramaticales ni de significado alguno en esa lengua originaria.
· La utilización de la palabra “Coita” obedece a ese antecedente y a una práctica común muy cómoda de utilizarlo como equivalente del sobrenombre o del seudónimo en las personas, ya que el nombre de “Ocozocoautla” es más largo de pronunciar que la palabra “Coita” que es más corta pero que carece de un significado.
· Consideramos también que en el territorio nacional y en nuestro propio Estado, existen diversas localidades que tienen un nombre oficial y que a la par, propios y extraños adoptan otro para referirse popularmente al mismo, sin que tal circunstancia signifique una razón necesaria y suficiente para modificarle el nombre, citando sólo algunos de estos ejemplos:
| Se llama: | Se le dice: |
| Las Rosas ( Chiapas) | Pinola |
| Villaflores ( Chiapas) | Villaflor |
| Guadalajara ( Jalisco) | Guanatos |
| Tepalcatepec ( Michoacán) | Tepeque |
| Tepatitlán ( Jalisco) | Tepa |
| San Francisco del Rincón ( Guanajuato) | San Pancho de las carnitas |
| Guadalupe Victoria ( Jalisco) | La Virocha |
· Nuestro desacuerdo con la iniciativa estriba también en la notoria inexistencia de una causa que amerite como necesaria la modificación del nombre de nuestro Municipio y en el hecho de que no se visualiza utilidad alguna de tipo económico, social o cultural para los pobladores. En sentido contrario, sólo nos generaría en estos tiempos de crisis, incertidumbre jurídica, trámites burocráticos, pérdida de tiempo y de dinero en gastos innecesarios para la actualización de documentos, así como confusión y descontento generalizado.
· Es preciso mencionar que desde hace muchos años, nuestro Municipio con características de buen clima, importantes recursos naturales y tierras apropiadas para el cultivo, ha sufrido múltiples invasiones de grupos indígenas provenientes de la zona norte y altos de
Sr. Gobernador:
Nuestro Municipio Ocozocoautla de Espinosa, está habitado por pobladores pacíficos, respetuosos de
De la manera más respetuosa, solicitamos a Usted que en un ejercicio sano y recíproco de democracia y respeto hacia la expresión de voluntad del pueblo de Ocozocoautla de Espinosa, se reconsidere la iniciativa de cambiarle el nombre a nuestro Municipio y se cancele la realización del plebiscito programado con ese fin para el día 28 de los corrientes.
Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas, padece reiteradamente y desde hace muchos años de graves problemas en la red de distribución de agua potable, requiere de una planta tratadora de aguas negras, de atención en materia de salud pública, de educación, del mejoramiento de caminos rurales, de apoyos a la vivienda; presenta problemas sociales como falta de empleo, alto índice de alcoholismo y analfabetismo entre otros.
Lamentamos que el interés gubernamental y los esfuerzos institucionales se desgasten en un proceso que no ha sido solicitado por la sociedad, ya que no ha existido históricamente ni existe actualmente inconformidad ni confusión alguna entre los ciudadanos respecto al nombre de nuestro Municipio “Ocozocoautla de Espinosa” y se busque oficializar como nombre para un Municipio libre y soberano, un término que carece de significado y que por su parecido gramatical y de pronunciación con la palabra “coito” puede resultar hasta moralmente ofensivo para sus ciudadanos.
Anexamos al presente firmas originales de la ciudadanía inconforme.
A T E N T A M E N T E
COMITÉ CIUDADANO EN DEFENSA DE OCOZOCOAUTLA DE ESPINOSA.
______________________ ____________________ ____________________
______________________ ____________________ ____________________
______________________ ____________________ ____________________
C.c.p.-C. Lic. Felipe Calderón Hinojosa.- Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.- Residencia Oficial de Los
Pinos Casa Miguel Alemán.- San Miguel Chapultepec., México D.F.
C.c.p.-C. Lic. Fernando Francisco Gómez Mont Urueta.- Secretario de Gobernación.- Bucareli No. 99, Juárez., Delegación
Cuauhtémoc.- México, D.F.
C.c.p.-C. Dr. Noé Castañón León.- Secretario General de Gobierno Estado de Chiapas.- Palacio de Gobierno.- Tuxtla Gtz., Chis.
C.c.p.-C. Lic. Javín Guzmán Vilchis.- Subsecretario de Operación Regional Zona I Centro.- Palacio de Gobierno.-Tuxtla Gtz., Chis.
C.c.p.-C. Dip. Lic. Ana Elisa López Coello.- Presidenta de
C.c.p.-C. Dip. Lic. José Ángel Córdova Toledo.- Presidente de la Junta de Coordinación Política.- Congreso del Edo.- Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
C.c.p.- C. Lic. Marco Antonio Ruíz Guillén.- Consejero Presidente del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado de Chiapas.- Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
C.c.p.-Lic. Carlos Octavio Castellanos Mijangos.- Consejero Jurídico del Gobernador.- Instituto de la Consejería Jurídica y de Asistencia Legal.- Palacio de Gobierno.- Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
C.c.p.- José Antonio Pavón Hernández.- Delegado de Gobierno en Ocozocoautla.- Ciudad.
C.c.p.- Archivo
+copia.jpg)
Entradas
Es muy curiosa y graciosa la anécdota del Gobernador Interino trístemente célebre, JC Ruiz Ferro, cuando llegaba a coita!!!
Es esta una comunidad muy linda donde tengo amigos, como muchos de Uds y la opinión Gral es esta.
Ya párale a tu mesianismo juanito, o ya no te metas cosas raras, has abusado del poder, dinero e influencias que pronto se terminarán. Ahora comprendés a PASAME, que te puso aí, no de gratis, viste?
El gobierno del Sr. Sabines _Jr., unicamente ha servido para mal informar al exterior de que en Chiapas no hay corrupcion. que existen igualdad de Oportunidades, que hay combate a la pobreza, entre otras tantas mentiras, lo cierto es que Chiapas requiere de mandatarios, realmente comprometidos con la entidad dispuestos a dar mas de lo necesario por lograr un pleno desarrollo e igualdad de condiciones, actualmente la CIudad Rural Sustentable de Nuevo Juan del Grijalva, no es tan sustentable como lo anunciaron y es que no son proyectos nuevos como el dice, ciudadanos de Chiapas este modelo de ciudades rurales es copiado de modelos que se han querido implantar en Europa pero que no han sido llevados a cabo debido a que no son viables, porque no es solamente de mejorar infraestrucutra , es mas complejo , es capacitar a la gente para que pueda realizar un oficio diferente del que esta acostumbrado, que tiene que ver con su nivel de educacion , sin ello no seran capaces de poder vivir en un lugar al que llaman ciudad y en donde las casas son demasiado pequeñas para el numero de personas que integran la familia Chiapaneca con caracteristicas de pobreza extrema que es muy numerosa. y ademas ya se estan viendo los primeros problemas como es el cobro excesivo de energia electrica a personas de escasos recursos que tuvieron el atrevimiento de poner un changarrito y que les esta llegando el cobro como si se tratara de un restaurant de comida especializada para personas de nivel economico alto.
Por otro lado en lo que sera la Nueva Ciudad Rural Sustentable DE SANTIAGO EL PINAR ya empezaron los problemas , y es que llego un funcionario de la SEDESOL a querer mangonear y quitar autoridades del municipio y le llamo pendejo al mismo hermano del Presidente Municipal de aquel lugar y ademas dijo que lo quitaran porque no servia, a lo que los oriundos reaccionaron que no se iba hacer nada hasta que no quitaran a este don Juan Pistolas, que de politica quedo demostrado con sus actos de que no sabe nada de nada.
A todo esto la camara de la construccion de la entidad y los colegios de ingenieros solo han sido utiles para respaldar las malas decisoones del nuevo gobernador mesianico y drogo que administra la entidad, si es que en algun momento de lucidez lo hace, porque siempre anda alucinado con tantas drogas y hongos que se fuma, las malas lenguas dicen que es la Señora de Sabines la que revisa todos los asuntos de la entidad a lo mejor es cierto porque a Don Juan Jr. le preocupa y le da mucha importancia la equidad de generos......
Ademas las Camaras de Ingenieros de la entidad proclaman que actualmente hay mucha obra para los constructores chiapanecos, cuando no es asi, andan llorando en todos los colegios su mala suerte de andar esperanzados en obras menores cuando las de gran tamaño estan en manos de constructoras de fuera, esto sin mencionar la gran ola de corrupccion que existe en la secretaria del campo que ha servido para desviar millones de pesos y dolares en disque obras agricolas como riego y cultivo a comunidades indigenas marginadas del estado, proyectos que en la mayoria de las veces no se hacen pero si se cobran y nadie dice nada, nadie sabe nadie supo, como decia el monje loco y que cuando llegan a reclaMAr, LOS GARROTEAN EN PLENA SECRETARIA DEL CAMPO COMO LES PASO A UNOS CAMPESINOS HACE UNOS MESES QUE POR LLEGAR A RECLAMAR QUE NO LE HABIAN HECHO SUS PROYECTOS AGRICOLAS LOS METIERON A LA OFICINA DEL JEFE Y TREMENDA PALIZA QUE LES DIERON , PERO DE ESTO NADIE SE ENTERA y que dicen ustedes son los que vienen a cagotearle los huevos al gobernador.....
SI EN TIEMPOS DEL PABLEATO, CHIAPAS ERA PABLILANDA AHORA ESTA MEJOR CON SABINILANDIA NOMAS QUE MAS JODIDA....................PERO EL GOBER YA ES UN IMPORTANTE EMPRESARIO MILLONARIO... gracias al AMANECER Y A LOS VIEJECITOS DE CHIAPAS, PERO SIGAMOS ESPERANZADOS EN QUE LOS HIJOS DE LOS GRANDES RATEROS NOS VAN A VENIR A MEJORAR LAS CONDICIONES DE POBREZA, ATRASO Y RESAGO DE LA ENTIDAD, O A LO MEJOR JUAN SABINES AGUILERA (JUAN III) LO HACE MEJOR, NOMAS QUE VERNOS LA CARA COMO LO HAN HECHO HASTA AHORA EL PAPA Y EL HIJO ACTUALMENTE.
pero por favor no vayas a pensar que volvera votar por el PRI VA MEJORAR TODO, PORQUE ESOS YA TUVIERON PODER POR MAS DE 70 AÑOS, MEJOR AHORA QUE GOBIERNE EL PAN PA QUE NO NOS FALTE EL PAN AL MENOS EN CADA COMIDA, JAJA,
SALUDOS Y OJALA QUE ALGUN DIA EL PUEBLO DE CHIAPAS DESPIERTE Y EMPIECE A EXIGIR LO QU EPOR DERECHO CONSTITUCIONAL MERECE Y NO A HACERLE LA BARBA A UNOS TONTOS QUE SE OLVIDAN QUE ES EL PUEBLO EL QUE LOS PUSO DONDE ESTAN, AUNQUE CUANDO ESTEN A SOLAS CON SUS CUATES LOS INSULTEN Y HASTA REPUGNANCIA LES TENGAN POR SUS CARACTIRISTICAS FISICAS, ECONOMICAS, MAL OLIENTES EN ALGUNOS CASOS, Y DE SEXUALIDAD EN OTROS.
SAULUDOS
ATENTAMENTE.
EL AGUILA ARPIA DEL SUR.